Viešoji nuosavybė
DeepL mašininis vertimas iš viešosios nuosavybės anglų teksto. Angliškas originalas lieka per EN arba LT+EN.
Padėkos malda
*Išvertė Samuel Zinner; redagavo Mark Mattison („Kitos evangelijos“ Nag Hammadi iniciatyva)*
1. Dėkingumas už Apreiškimą
**1.** „Tau mes dėkojame! **2.** Į Tave pakyla kiekviena siela ir širdis, o rami vardas, garbinamas „Dievo“ vardu, ir šlovinamas „Tėvo“ vardu. **3.** Nes visiems ir viskam tenka tėviškas gailestingumas, švelnumas ir meilė, bei kiekvienas įmanomas pamokymas, kuris yra saldus ir aiškus, suteikiantis mums protą, kalbą, žinias. **4.** Protą: kad mes Tave suprastume. Kalbą: kad mes Tave paaiškintume. Žinios: kad Tave pažintume. **5.** Mes džiaugiamės, apšviesti Tavo žiniomis. **6.** Mes džiaugiamės, nes Tu mums save apreišei. **7.** Mes džiaugiamės, nes kai buvome kūne, Tavo žiniomis Tu mus padarei dieviškus.
2. Pažinti Tėvą
**1.** To, kuris pasiekia tave, padėka yra šis vienas faktas: kad mes tave pažįstame. **2.** Mes tave pažinome, o proto šviesa. **3.** Gyvenimo gyvenime, mes tave pažinome. **4.** Kiekvienos sukurtos būtybės įsčios, mes tave pažinome. **5.** Nėščiosios įsčios, nešančios Tėvo esmę, mes tave pažinome. **6.** Amžinasis Tėvo, kuris gimdo, tęstinumas, taip mes garbinome tavo gerumą. **7.** Prašome vienos malonės: norime būti išsaugoti pažinime. **8.** Ir vieno prieglobsčio trokštame: kad nesukluptume šiame gyvenimo kelyje.“ Išsakę šiuos žodžius maldoje, jie apkabino vieni kitus ir išėjo valgyti savo šventą, be kraujo maistą. --- *Šaltinis: [https://othergospels.com/thanksgiving/](https://othergospels.com/thanksgiving/)* *Vertėjas: Samuel Zinner; redagavo Mark Mattison* *Licencija: Viešoji sritis — „Kitos evangelijos“ („Nag Hammadi Initiative“) dedikacija (žr. https://othergospels.com/about/). Komentarai ir įvadai neįtraukti.*